クリスマスの伝統

う伝統的に、クリスマスが来る前にクッキーとピエロギを作ってクリスマスイヴ、大晦日に家族と食べます。ピエロギは焼かれたミンチとザワークラウトが練り粉に入れてダンプリングを作った、ポーランドの料理です。いつも冬の時に私と家族は食べますね、ポーランド人なので

美味しいー

日本では、いつもクリスマスケーキを買うと友達から聞いたけど、アメリカ人にはちょっと変だと思いますから、アメリカにクリスマスケーキは買わない！パイとかクッキーの方がもう少し人気な選択ですね。

北アメリカに住んでいますけれど、冬の天気寒いのに毎年雪が降らない。時々、2日、3日雪が降るけど毎年の出来事じゃない…今年雨しか降らないよ  笑

クリスマスイヴの夜に少しだけプレゼントを受け取って晩ご飯を食べます。朝が来たとき、もう少しプレゼントを開けたり遊んだりします。家族をクリスマスディナーに招待して晩ご飯を作って食べます。終わったばかり時に疲れたー

じゃあ皆さん、メリークリスマス！

初心者から中級へ…えッ!?

先日ボルンティアの仕事をシアトルに始めたにしました。そのボルンティア仕事で余人と日本語で話すことができました。とっても楽しかったけれど、一つ考えを気付いた。日本語で話を大半分かりますけど言葉に早く伝えることができないと気付いた。

三年間日本語を勉強して話すのを練習しますけど最近はまだ早くしゃべないと思います。時間があったら日本語を習って練習するので、もう初心者より中級話者になった気がするでしょ。でもそういうことではないと思います。ペラペラに日本語を話せないのが分かっていますけど、気が強くならないね…

自分で言語の勉強より外国語クラスの授業はもう少し早くて詳しい勉強計画だと思います。私は二年間ぐらい自分で日本語を習ったので、一人で勉強するのは大変難しいけどぜったいできますよ。

遅くなるのかなーそれで早くしゃべないと強気が消える気がする理由？もう一所懸命頑張ると流暢になるかな？時間があったら、日本語で思いを言葉に伝えると、流暢になった気がするけど本当にペラペラになりたいので、勉強計画とかどうしよう…　今もまったく変わらないままと思うね。

バンクーバーへの旅行

昨夜バンクーバーへの旅行から戻ってきましたので、ポストに経験を説明してみたいと思います。

昨日午前11時ごろカナダとアメリカの国境線を越えてカナダに入りました。カナダはアメリカとなんとなく同じ気がするけど、カナダはメートル法を使いますので、気温や制限速度がよく分かることは難しいです。でも、いつものようにカナダはきれい国ですね！

午後12半ごろバンクーバーに来ました。昼ごはんのハンバーガーを食べて、バンクーバー市の中に散歩しました。シアトルよりもバンクーバーの中に歩くのは好きでしたけど、ちょっと危ない気がした場所や町角から早く歩きました。

メディアアートの専門学校VanArtsを見に行きました。小さい建物にあるけど勇名な専門学校です。2Dアニメーションに興味がたくさんあるので、バンクーバーのVanArtsの環境を見てみたいと思いました。とっても楽しかったです！！西カナダにありますので、ワシントン州に出身からあまり遠くないと思います。それでも近くにありません専門学校ですねー。どうするか分かりませんけれど、決めることを待っています。早い決定する必要はない。

専門学校の隣の建物の窓には、このポスターを見て、写真を取った。

「ESL学生さんなら誰でも以下利用可能」と読んでいますね！英語を学ぶ留学生のためビルかなー。ホームステイサービスも面白いですね。このポスターを見ると「すげえー」と思ったよ！バンクーバーの中にもアジアから来ましたらしい大学生をたくさん見ました。バンクーバーに人種の多様性が多かったです！

バンクーバーが大好きでした！私はいつかまた訪れたいと思います。

アメリカの夏休み・文化について

今ワシントン州には夏中です。アメリカの夏休みは常時６月から８月、９月まで起こります。たくさん子どもに、夏休みとは、家族はたくさん休暇を取ると意味します。大勢の家族がキャンプもする。キャンプしながら、スモアを食べたりいろいろ活動します。（スモアは、人気なアメリカのキャンプデザート。焼きましたマシュマロとチョコレートをグラハムクラッカーで挟んだクッキーです）

アメリカの夏休みの例は、休暇を取るのために、２年前に家族と私はワシントン州の西海岸へ行きました。田舎家に泊まったり、自転車を乗ったり、海岸へ歩きました。プールに水泳も可能でした。夜が来たとき、スモアを食べて星空を見上げた。とても楽しかった休暇でしたね！

夏が来ると数え切れない人たちは休暇を取りますので、ツーリストスポットなどディズニランドなど場所は、人が多すぎる。

夏のころは、たくさんエアコンは買われる。私の家族は秋から春まで倉庫にエアコンを保管して、夏の始めにエアコンを倉庫から取って使います。

夏休みが終わります時まで、学生がつまらないを感じて、新学期の始まりを準備し始めます。ここで、今年、学校年は９月３日から始まります。

Maifestの見学

先週、ドイツ語部と私はレブンワースへ行きました！すごく楽しかったです

レブンワースは、ワシントン州のカスケード山脈にあるドイツランドっぽいの街です。可愛いーこの街～　ドイツ語を習うので、見学へ行くべきと思った。午前６時に起きて、７時にバスで出かけた。ここからレブンワースまでバスで４時間です。最初は霧がありましたけど山へ行きながら晴れになった。すばらしい天気よかった

シュニッツェルやドイツのクッキーを食べてみた。おいしかった！