昔からこの街が好き
眠れない夜 散歩道へ
川の流れ 耳を澄ませる
緩やかな空気 僕を癒す
mukashi kara kono machi ga suki
nemurenai yoru sanpomichi he
kawa no nagare mimi wo sumaseru
yuruyaka na kuuki boku wo iyasu
I've loved this town since long ago
on a sleepless night, going on a walk
I can hear the river's currents
the gentle atmosphere heals me
不意に見えたの遥かな星影
一番高い丘へ行ってみよう
fui ni mieta no haruka na hoshikage
ichiban takai oka he ittemiyou
I suddenly saw distant starlight
let's try to go to the tallest hill
星いっぱいの空へ手を伸ばした
宇宙の果てはある?
その時の僕も知らないさ
hoshi ippai no sora he, te wo nobashita
uchuu no hate wa aru?
sono toki no boku mo shiranai sa
I reached out my hand towards the sky full of stars
is there an end to the universe?
at that time, even I myself don't know
星を探している僕
僕の心は寂しくない
hoshi wo sagashiteiru boku
boku no kokoro wa sabishikunai
I'm searching for the stars
and my heart isn't lonely
星の見えない街
僕だけがずっと星を忘れない
僕は星が見えます
hoshi no mienai machi
boku dake ga zutto hoshi wo wasurenai
boku wa hoshi ga miemasu
in a town where stars cannot be seen,
I will never forget the stars
because they can be seen by me
No comments:
Post a Comment