終わらない夢を 繰り返し見せて
止まらない哀しみ
全て消えた街 リンクする記憶
あなたの影は何処？
owaranai yume wo kurikaeshi misete
tomaranai kanashimi
subete kieta machi rinku suru kioku
anata no kage wa doko?
show me an endless dream over and over
sadness that won't stop
a town where everything's disappeared, linked (with) memories
where is your shadow?
Why don't you stay here?
涙とぬくもりは もう 溶けてく
Why don't you stay the world?
眩しいほどの “白”
答えてはくれない
why don't you stay here?
namida to nukumori wa mou toketeku
why don't you stay the world?
mabushii hodo no "shiro"
kotaete wa kurenai
Why don't you stay here?
the tears and warmth are already melting away
Why don't you stay the world?*
whiteness so bright
that (you) can't give me an answer
Where is your key of this story?
Where is your key of this story?
Why don't you stay here?
何度重ねて 翳した夜さえ
Why don't you stay the world?
溶けてしまいそうな “白”
why don't you stay here?
nando kasanete kazashita yoru sae
why don't you stay the world?
tokete shimaisou na "shiro"
Why don't you stay here?
even the night where I held out my hands over and over
Why don't you stay the world?*
whiteness that seems to be melting away
Where is your key of this story?
* この文は英語で書いたけどよく意味をなさない（笑）
No comments:
Post a Comment